-
1 mais que tudo
-
2 tudo
pronвсе; всёantes de tudo — прежде всего, в первую очередь
em tudo e por tudo — целиком и полностью, во всех отношениях
tudo quanto — всё, что
-
3 mais
I adv1) ( сравнит ст от muito) больше, болееmais e mais, cada vez mais — всё больше и больше
não mais, nunca mais — никогда больше
mais cedo — скорее; раньше
quanto mais cedo melhor — чем раньше, тем лучше
3) ещё; кроме тогоa mais — кроме этого, сверх этого
um pouco mais, algum tanto mais — ещё немного
4) мат плюс5) лучше, скорее, охотнееmais quisera morrer que... — я скорее умер бы, чем...
••quanto mais médicos, mais moléstias — псл у семи нянек дитя без глазу
mais vale tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогда
- de mais- a mais e melhor
- o mais tardar
- mais hoje mais amanhã
- mais dia menos dia, mais ano menos ano
- pouco mais ou menos
- nem mais nem menos
- sem mais nem mais
- o mais mínimo
- por mais que
- por mais difícil que seja
- a mais correr
- mais que tudo
- tanto mais que...
- por pouco mais de nada II m1) остальноеenquanto ao mais... — что же касается остального...
2) наибольшее, самое большееé o mais que posso dar — это самое большее, что я могу дать
-
4 fora
I adv1) вне, снаружи2) наружу3) за границей••- fora de usopequeno por fora, grande por dentro — пгв мал золотник, да дорог
- fora de comum
- fora da lei II prep1) кроме, за исключениемtudo que quiser fora isso — всё, что угодно, только не это
2) сверх того, кроме тогоIIIfora! — interj вон!, прочь!
См. также в других словарях:
mais que tudo — s. 2 g. 2 núm. Pessoa preferida ou a quem se dedica o maior afeto. ♦ Grafia em Portugal: mais que tudo … Dicionário da Língua Portuguesa
mais-que-tudo — s. 2 g. 2 núm. Pessoa preferida ou a quem se dedica o maior afeto. ♦ Grafia no Brasil: mais que tudo … Dicionário da Língua Portuguesa
mais — adv. 1. Em maior quantidade. 2. Em maior grau. 3. Outra vez. 4. Antes, melhor, preferentemente. 5. Além. 6. Ainda. • det. e pron. indef. 7. Maior quantidade. • s. m. 8. O resto, o restante. 9. Maior quantidade ou maior quantia. 10. Outra coisa. • … Dicionário da Língua Portuguesa
tudo — pron. indef. 1. A totalidade do que existe; todas as coisas. 2. O que é essencial. 3. é o meu tudo, é o seu tudo: é a pessoa mais estimada. • Confrontar: todo … Dicionário da Língua Portuguesa
Mais Além — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Josefa Petra Francisca de Paula de Tudó — Pepita Tudó Pepita Tudó peinte par Vicente López Pepita Tudó (19 Mai 1779 20 Septembre 1869) fut la maîtresse puis la femme de Manuel de Godoy. Sommaire 1 Vie … Wikipédia en Français
Josefa Petra Francisca de Paula de Tudó y Catalán — Pepita Tudó Pepita Tudó peinte par Vicente López Pepita Tudó (19 Mai 1779 20 Septembre 1869) fut la maîtresse puis la femme de Manuel de Godoy. Sommaire 1 Vie … Wikipédia en Français
Josefa Petra Francisca de Paula de Tudó y Catalán, Alemany y Luesia — Pepita Tudó Pepita Tudó peinte par Vicente López Pepita Tudó (19 Mai 1779 20 Septembre 1869) fut la maîtresse puis la femme de Manuel de Godoy. Sommaire 1 Vie … Wikipédia en Français
Josefa Tudo — Pepita Tudó Pepita Tudó peinte par Vicente López Pepita Tudó (19 Mai 1779 20 Septembre 1869) fut la maîtresse puis la femme de Manuel de Godoy. Sommaire 1 Vie … Wikipédia en Français
Josefa Tudó — Pepita Tudó Pepita Tudó peinte par Vicente López Pepita Tudó (19 Mai 1779 20 Septembre 1869) fut la maîtresse puis la femme de Manuel de Godoy. Sommaire 1 Vie … Wikipédia en Français
Josefa de Tudo — Pepita Tudó Pepita Tudó peinte par Vicente López Pepita Tudó (19 Mai 1779 20 Septembre 1869) fut la maîtresse puis la femme de Manuel de Godoy. Sommaire 1 Vie … Wikipédia en Français